In a large mixing bowl, combine the shredded cabbage, cherry tomatoes, cucumber, red onion, parsley, and chives.

In a separate bowl, whisk together the Greek yogurt, mayonnaise, lemon juice, minced garlic, basil, tarragon, salt, and pepper until smooth.

Pour the dressing over the salad and toss until everything is well coated. Serve immediately.