Add cold brew coffee to a large glass filled with ice.

In a glass measuring cup, combine the milk, maple syrup, and salt. Use a milk frother to mix until foamy and double in size, then pour over the coffee.

For a manual method, shake the mixture in a jar until foamy, then pour it over the iced coffee.